Junto a su compañero y traductor Romoz (tomos del 1 al 6) y después Ernespa comenzaron el laborioso trabajo de escaneo en alta calidad, y posteriormente traducción de los diálogos de japonés a castellano. Tras muchos trabajo y tiempo, consiguieron completar los tomos hasta la fecha publicados (13 tomos).
Una vez completado, decidieron compartirlo a todos sus compañeros del foro boladedragon, siempre sin ningún beneficio económico. Una vez compartido allí, el proyecto se expandió por la red a otras páginas, siempre con el reconocimiento de su autor.
La idea final de Tomac66 es poder disfrutar de esos tomos en nuestras manos en castellano, con una calidad y edición de lujo, cuidada y trabajada por él mismo y su compañero de traducción Ernespa. Fue en estos últimos meses cuando este proyecto final pudo ver sus frutos al tener un colaborador que ofrece los tomos en formato físico y con una estupenda calidad profesional.
Gracias al ofrecimiento desinteresado de Tomac66 y Ernespa (traducción) cualquier interesado en los tomos de Dragon Ball AF pueden adquirirlos ya en Español y en formato físico (sin beneficio económico por parte de ellos, solo se tendrá que abonar el costo de la impresión y envío por tomo).
Como siempre, todo interesado es bienvenido en el post principal de este proyecto. Ahí podrán comentar y compartir sus experiencias.
Una vez completado, decidieron compartirlo a todos sus compañeros del foro boladedragon, siempre sin ningún beneficio económico. Una vez compartido allí, el proyecto se expandió por la red a otras páginas, siempre con el reconocimiento de su autor.
Gracias al ofrecimiento desinteresado de Tomac66 y Ernespa (traducción) cualquier interesado en los tomos de Dragon Ball AF pueden adquirirlos ya en Español y en formato físico (sin beneficio económico por parte de ellos, solo se tendrá que abonar el costo de la impresión y envío por tomo).
Como siempre, todo interesado es bienvenido en el post principal de este proyecto. Ahí podrán comentar y compartir sus experiencias.
