A lo largo de este 2014 Selecta Visión ha realizado el lanzamiento de los BOX 5, 6 y 7 de su Edición Definitiva de Dragon Ball, terminando de esta manera con la primera serie de anime que adapta la obra magna del sensei Akira Toriyama 鳥山 明, dirigida por Daisuke Nishio 西尾 大介 (el cual visitó el XIX Salón del Manga de Barcelona gracias a Selecta) para la Toei Animation.
El anime fue emitido inicialmente en la Fuji TV del 26 de febrero de 1986 al 19 de abril de 1989, constando de un total de 153 episodios que adaptaban los capítulos 1 al 194 del manga original de Akira Toriyama 鳥山 明. No fue hasta 1992 en que el primer capítulo aterrizó en España, emitiéndose por primera vez en Cataluña de mano de la cadena autonómica Canal 33.
Dragon Ball causó un impacto tanto en España como en todo occidente que popularizó en manga/anime hasta convertirlo en la influencia que representa hoy en día. Sin embargo, hasta ahora la serie no había sido editada en España de la forma en que nos ofrece Selecta Visión con sus nuevas BOX, trayéndonos el anime completo remasterizado con más de un atractivo para los fans.
Esta edición no solo nos presenta los 153 capítulos con la mejor calidad que hemos visto hasta ahora, íntegros y sin censura, si no que lo hace en todos los idiomas de interés para la península: audio en castellano, catalán, euskera, gallego y, por supuesto, japonés, así como subtítulos en castellano, acompañados de una ficha técnica y artística donde podemos ver los nombres del equipo original que fió vida al anime más mítico de todos los tiempos.
LAS BOXES
Selecta Vision ha realizado con estas boxes un auténtico trabajo de fans para fans. Todos los seguidores y fanáticos de la saga (como un servidor) podrán apreciar el innumerable montón de detalles que se incluyen en esta edición definitiva del anime de nuestra infancia.
La edición no solo nos permite disfrutar de la tan valorada versión original del doblaje para poder apreciar el trabajo de los seiyuu, si no que nos ofrece la posibilidad de disfrutarla en Castellano, Catalán, Gallego y Euskera.
Adicionalmente, el diseño y maquetación de las BOX son preciosos: Editados en cartulina plastificada, con el logo original del anime en portada e impreso con una serie de ilustraciones de primera calidad sobre un fondo amarillo. Y por si esto fuese poco, el lateral de todos los estuches conforman un dibujo que comienza con Pilaf y Jackie Chun y repasa las sagas de la serie con sus personajes más carismáticos hasta terminar en las boxes que nos reúnen con ambos Piccolo, padre e hijo. ¡Precioso!
89. Kyōfu!! Mangetsu no Urami (恐怖！！満月の恨み) - primera emisión 25 de noviembre de 1987.
90. Nanana!! Nanto Dodonpa (なななっ！！なんと どどん波)- primera emisión 2 de diciembre de 1987.
91. Gyakuten!! Kuririn no Pāden ne Daisakusen (逆転！！クリリンの８でんネ大作戦) - primera emisión 9 de diciembre de 1987.
92. Omatase! Son Gokū Sanjō!! (おまたせーっ！孫悟空参上！！) - primera emisión 16 de diciembre de 1987.
93. Jitsuryoku Hakuchū!! Ten Shin Han Tai Jakkii» (実力伯仲！！天津飯VSジャッキー) - primera emisión 23 de diciembre de 1987.
94. Gegege!! Shintsurusenryū Taiyōken (ゲゲゲッ！！新鶴仙流・太陽拳) - primera emisión 30 de diciembre de 1987.
95. Faito!! Gokū Tai Kuririn (ファイト！！悟空VSクリリン) - primera emisión 6 de enero de 1988.
96. Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen (まさか悟空！？クリリンの大作戦) - primera emisión 13 de enero de 1988.
105. Kaidanji・Yajirobē tōjō!! (怪男児・ヤジロベー登場！！) - primera emisión 16 de marzo de 1988.
106. Majū・Tanbarin ga yatte kuru!! (魔獣・タンバリンがやってくる！！) - primera emisión 23 de marzo de 1988.
107. Son Gokū・Ikari bakuhatsu!! (孫悟空・怒り爆発！！) - primera emisión 6 de abril de 1988.
108. Pikkoro Daimaō oritatsu!! (ピッコロ大魔王降り立つ！！) - primera emisión 13 de abril de 1988.
109. Son Gokū tai Pikkoro Daimaō (孫悟空対ピッコロ大魔王) - primera emisión 20 de abril de 1988.
110. Ganbare! Son Gokū!! (がんばれっ！孫悟空！！) - primera emisión 4 de mayo de 1988.
111. Kame Sennin no saigo no Mafūba!! (亀仙人の最後の魔封波！！) - primera emisión 11 de mayo de 1988.
112. Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō (若がえるか！？ピッコロ大魔王) - primera emisión 18 de mayo de 1988.
113. Kingu kyassuru no kōbō!! (キングキャッスルの攻防！！) - primera emisión 25 de mayo de 1988.
114. Gokū no negai!! Karin-sama mo nayamu (悟空のねがい！！カリン様もなやむ) - primera emisión 1 de junio de 1988.
115. Te ni Irero! Nazo no Chōshinsui (手に入れろ！謎の超神水) - primera emisión 8 de junio de 1988.
116. Ikite ita Kame Sennin!? (生きていた亀仙人！？) - primera emisión 22 de junio de 1988.
117. Son Gokū tsui ni hasshin!! (孫悟空ついに発進！！) - primera emisión 29 de junio de 1988.
118. Ten Shin Han no ketsui!! (天津飯の決意！！) - primera emisión 6 de julio de 1988.
119. Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba (きまるか！？伝説の魔封破) - primera emisión 20 de julio de 1988.
120. Gokū・Ikari no furu pawā! (悟空・怒りのフルパワー！！) - primera emisión 27 de julio de 1988.
121. Son Gokū saidai no kiki!! (孫悟空最大の危機！！) - primera emisión 3 de agosto de 1988..
122. Saigo no kake!! (最後の賭け！！) - primera emisión 10 de agosto de 1988.
123. Nyoibō no himitsu (如意棒の秘密) - primera emisión 17 de agosto de 1988.
124. Kumo no ue no shinden (雲の上の神殿) - primera emisión 24 de agosto de 1988.
125. Kami-sama tōjō!! (神様登場！！) - primera emisión 31de agosto de 1988.
126. Yomigaeru Shenron!! (よみがえる神龍！！) - primera emisión 14 de septiembre de 1988.
127. Kaminari yori mo hayaku!! (カミナリよりも速く！！) - primera emisión 21 de septiembre de 1988.
128. Sora no yō ni shizuka ni (空のように静かに) - primera emisión 28 de septiembre de 1988.
129. Toki o kakeru Gokū (時をかける悟空) - primera emisión 12 de octubre de 1988.
130. Gokū no teki wa. ..Gokū!? (悟空の敵は…悟空！？) - primera emisión 19 de octubre de 1988.
131. Sorezore no michi o mezashite (それぞれの道をめざして) - primera emisión 26 de octubre de 1988.
132. Maguma yori atsuku (マグマより熱く) - primera emisión 2 de noviembre de 1988.
133. Arashi no mae no saikai (嵐の前の再会) - primera emisión 9 de noviembre de 1988.
134. Haran no Tenkaichi Budōkai (波乱の天下一武道会) - primera emisión 16 de noviembre de 1988.
135. Erabareta hachinin (選ばれた８人) - primera emisión 23 de noviembre de 1988.
136. Koroshiya Taopaipai no gyakushū (殺し屋桃白白の逆襲) - primera emisión 30 de noviembre de 1988.
137. Son Gokū no kekkon (孫悟空の結婚) - primera emisión 7 de diciembre de 1988.
138. Nazo no otoko・Shen (謎の男・シェン) - primera emisión 14 de diciembre de 1988.
139. Gekitō futatabi! Gokū tai Ten Shin Han (激闘ふたたび！悟空VS天津飯) - primera emisión 21 de diciembre de 1988.
140. Hontō no chikara (ほんとうの力) - primera emisión 11 de enero de 1989.
143. Kono yo no unmei o kakete! (この世の運命を賭けて！) - primera emisión 1 de febrero de 1989.
144. Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha (でた！究極の超カメハメ波) - primera emisión 8 de febrero de 1989.
145. Pikkoro Daimaō chōkyoshinjutsu (ピッコロ大魔王超巨身術) - primera emisión 15 de febrero de 1989.
146. Son Gokū no wana (孫悟空のワナ) - primera emisión 22 de febrero de 1989.
147. Banji kyūsu!! (万事休す！！) - primera emisión 1 de marzo de 1989.
148. Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko (やった！地球上最強の男) - primera emisión 8 de marzo de 1989.
El anime fue emitido inicialmente en la Fuji TV del 26 de febrero de 1986 al 19 de abril de 1989, constando de un total de 153 episodios que adaptaban los capítulos 1 al 194 del manga original de Akira Toriyama 鳥山 明. No fue hasta 1992 en que el primer capítulo aterrizó en España, emitiéndose por primera vez en Cataluña de mano de la cadena autonómica Canal 33.
Dragon Ball causó un impacto tanto en España como en todo occidente que popularizó en manga/anime hasta convertirlo en la influencia que representa hoy en día. Sin embargo, hasta ahora la serie no había sido editada en España de la forma en que nos ofrece Selecta Visión con sus nuevas BOX, trayéndonos el anime completo remasterizado con más de un atractivo para los fans.
Esta edición no solo nos presenta los 153 capítulos con la mejor calidad que hemos visto hasta ahora, íntegros y sin censura, si no que lo hace en todos los idiomas de interés para la península: audio en castellano, catalán, euskera, gallego y, por supuesto, japonés, así como subtítulos en castellano, acompañados de una ficha técnica y artística donde podemos ver los nombres del equipo original que fió vida al anime más mítico de todos los tiempos.
LAS BOXES
Selecta Vision ha realizado con estas boxes un auténtico trabajo de fans para fans. Todos los seguidores y fanáticos de la saga (como un servidor) podrán apreciar el innumerable montón de detalles que se incluyen en esta edición definitiva del anime de nuestra infancia.
La edición no solo nos permite disfrutar de la tan valorada versión original del doblaje para poder apreciar el trabajo de los seiyuu, si no que nos ofrece la posibilidad de disfrutarla en Castellano, Catalán, Gallego y Euskera.
Adicionalmente, el diseño y maquetación de las BOX son preciosos: Editados en cartulina plastificada, con el logo original del anime en portada e impreso con una serie de ilustraciones de primera calidad sobre un fondo amarillo. Y por si esto fuese poco, el lateral de todos los estuches conforman un dibujo que comienza con Pilaf y Jackie Chun y repasa las sagas de la serie con sus personajes más carismáticos hasta terminar en las boxes que nos reúnen con ambos Piccolo, padre e hijo. ¡Precioso!
Dentro de cada box encontramos tres cajas slim de DVD, cada una de ellas con dos discos en su interior, un total de 6 DVD. Estas cajas dividen - o al menos lo intentan - la serie en sagas, lo cual se agradece notablemente a la hora de localizar que episodio deseamos ver.
Estas cajas tienen su propia portadilla en un color anaranjado que imita el de las bolas de dragón, ilustradas por fuera con imágenes de calidad similar a las de la BOX, y en su interior con un listado y sinopsis de los capítulos que contienen los discos.
¡Veamos las BOX una a una!
BOX 5: 32º TORNEO DE ARTES MARCIALES
Nos encontramos ante el fin de una saga muy espectacular para enlazar con otra nueva que fue sin lugar a dudas la que revolucionó todo el universo Dragon Ball. Por un lado tenemos las rondas finales del 32º Tenkaichi Budokai, donde veremos algunos de los combates más apasionantes que se han celebrado en un torneo, mientras que por el otro veremos la llegada de Piccolo Daimaoh, el cual aumentaría notablemente el drama y la violencia en la historia de Goku.
Caja 1: Episodios 89 a 96
Los combates de 32º torneo de artes marciales se suceden, enfrentando a los alumnos del duende tortuga con los del duende grulla. Alentados por vengar la muerte de Tao Pai Pai a manos de Goku, los alumnos de Grulla se ven empujados a buscar venganza en el pequeño e inocente guerrero, demostrando una y otra vez sus impresionantes técnicas. ¡Chaos y Ten Shin Han van a por todas!
Por otro lado, veremos algo muy esperado: el combate entre Krilín y Goku.
89. Kyōfu!! Mangetsu no Urami (恐怖！！満月の恨み) - primera emisión 25 de noviembre de 1987.
91. Gyakuten!! Kuririn no Pāden ne Daisakusen (逆転！！クリリンの８でんネ大作戦) - primera emisión 9 de diciembre de 1987.
92. Omatase! Son Gokū Sanjō!! (おまたせーっ！孫悟空参上！！) - primera emisión 16 de diciembre de 1987.
93. Jitsuryoku Hakuchū!! Ten Shin Han Tai Jakkii» (実力伯仲！！天津飯VSジャッキー) - primera emisión 23 de diciembre de 1987.
94. Gegege!! Shintsurusenryū Taiyōken (ゲゲゲッ！！新鶴仙流・太陽拳) - primera emisión 30 de diciembre de 1987.
95. Faito!! Gokū Tai Kuririn (ファイト！！悟空VSクリリン) - primera emisión 6 de enero de 1988.
96. Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen (まさか悟空！？クリリンの大作戦) - primera emisión 13 de enero de 1988.
Caja 2: Episodios 97 a 104
Finalmente llegó el momento de la verdad... ¡Ten Shin Han VS Goku!
Un combate apasionante para la final del gran torneo donde ambos artistas marciales desatan toda una panoplia de originales técnicas, en un combate extremo que terminará por hacer desaparecer el propio ring... ¡Impresionante!
Sin embargo, en esta caja no solo veremos la final del torneo, si no que tendrá lugar uno de los eventos más importantes de la historia de Goku... La muerte de Krilin y la aparición del maléfico Piccolo Daimaoh.
97. Kesshō!! Hatashite Budō Tenkaichi wa!? (決勝！！はたして武道天下一は！？) - primera emisión 20 de enero de 1988.
98. Higi・Haikyūken to Sentō Pawā (秘技・排球拳と戦闘パワー) - primera emisión 27 de enero de 1988.
99. Ten Shin Han no Kunō!! (天津飯の苦悩！！) - primera emisión 3 de febrero de 1988.
100. Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan (生か死か！？最後の手段) - primera emisión 10 de febrero de 1988.
101. Budō Taikai Shūryō! Soshite...!! (武道大会終了！そして…！！) - primera emisión 17 de febrero de 1988.
102. Kuririn no shi osoroshiki inbō!! (クリリンの死恐ろしき陰謀！！) - primera emisión 24 de febrero de 1988.
103. Pikkoro Daimaō no kyōfu!! (ピッコロ大魔王の恐怖！！) - primera emisión 2 de marzo de 1988.
104. Yomigaere Son Gokū!! (よみがえれ孫悟空！！) - primera emisión 9 de marzo de 1988.
101. Budō Taikai Shūryō! Soshite...!! (武道大会終了！そして…！！) - primera emisión 17 de febrero de 1988.
102. Kuririn no shi osoroshiki inbō!! (クリリンの死恐ろしき陰謀！！) - primera emisión 24 de febrero de 1988.
103. Pikkoro Daimaō no kyōfu!! (ピッコロ大魔王の恐怖！！) - primera emisión 2 de marzo de 1988.
104. Yomigaere Son Gokū!! (よみがえれ孫悟空！！) - primera emisión 9 de marzo de 1988.
Caja 3: Episodios 105 a 108
En esta caja solo encontramos un DVD con 4 capítulos, en los cuales tras la derrota de Goku ante el poder de Tambourine a causa de su cansancio y hambre tras el torneo, conocerá a Yajirobai, un personaje que dará mucho que hablar en esta saga y en un futuro.
Goku se cobrará venganza contra Tambourine una vez recuperado, solo para hacer frente al fin al monstruo artifice de todo esto... Piccolo Daimaoh.
106. Majū・Tanbarin ga yatte kuru!! (魔獣・タンバリンがやってくる！！) - primera emisión 23 de marzo de 1988.
107. Son Gokū・Ikari bakuhatsu!! (孫悟空・怒り爆発！！) - primera emisión 6 de abril de 1988.
108. Pikkoro Daimaō oritatsu!! (ピッコロ大魔王降り立つ！！) - primera emisión 13 de abril de 1988.
BOX 6: PICCOLO DAIMAOH
Sin duda la saga más mítica de toda la infancia de Goku, Piccolo Daimaoh supuso un ante y un después en las sagas de Dragon Ball, repleta de muerte y venganza y con los rivales más difíciles hasta la fecha para el pequeño saiyan.
Sin duda la saga más mítica de toda la infancia de Goku, Piccolo Daimaoh supuso un ante y un después en las sagas de Dragon Ball, repleta de muerte y venganza y con los rivales más difíciles hasta la fecha para el pequeño saiyan.
En las cajas que siguen veremos el final de la saga del rey demonio, dejando tras de si su heredero y el siguiente torneo de artes marciales en ciernes.
Caja 1: Episodios 109 a 116
En esta caja encontraremos la apabullante derrota de Goku a manos de Piccolo Daimaoh, repercutiendo en el hecho de que este parta junto a Yajirobai de nuevo a la torre de Karin en busca del agua sagrada para poder derrotarle.
Mientras tanto, el propio Kame Sennin tratará de detener a Piccolo haciendo uso del Mafuba, la técnica que originalmente utilizó su maestro Mutaito para derrotarle... algo que le costará la vida.
Y lo peor de todo... Piccolo Daimaoh recuperará su juventud, y por lo tanto ¡todo su poder!
109. Son Gokū tai Pikkoro Daimaō (孫悟空対ピッコロ大魔王) - primera emisión 20 de abril de 1988.
110. Ganbare! Son Gokū!! (がんばれっ！孫悟空！！) - primera emisión 4 de mayo de 1988.
111. Kame Sennin no saigo no Mafūba!! (亀仙人の最後の魔封波！！) - primera emisión 11 de mayo de 1988.
112. Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō (若がえるか！？ピッコロ大魔王) - primera emisión 18 de mayo de 1988.
113. Kingu kyassuru no kōbō!! (キングキャッスルの攻防！！) - primera emisión 25 de mayo de 1988.
114. Gokū no negai!! Karin-sama mo nayamu (悟空のねがい！！カリン様もなやむ) - primera emisión 1 de junio de 1988.
115. Te ni Irero! Nazo no Chōshinsui (手に入れろ！謎の超神水) - primera emisión 8 de junio de 1988.
116. Ikite ita Kame Sennin!? (生きていた亀仙人！？) - primera emisión 22 de junio de 1988.
Caja 2: Episodios 117 a 124
Ten Shin Han toma el relevo de Kame Sennin, haciéndose con la olla de arroz para sellar a Piccolo Daimaoh, y se dirige a enfrentar al monstruo. Pero no está solo...
¡Goku regresa de la torre de Karin!
A pleno poder, Son Goku enfrentará de nuevo a Piccolo Daimaoh, devolviendo le el dolor por todos sus amigos caídos en un combate absolutamente épico que terminará con la muerte de su enemigo.
117. Son Gokū tsui ni hasshin!! (孫悟空ついに発進！！) - primera emisión 29 de junio de 1988.
118. Ten Shin Han no ketsui!! (天津飯の決意！！) - primera emisión 6 de julio de 1988.
119. Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba (きまるか！？伝説の魔封破) - primera emisión 20 de julio de 1988.
120. Gokū・Ikari no furu pawā! (悟空・怒りのフルパワー！！) - primera emisión 27 de julio de 1988.
121. Son Gokū saidai no kiki!! (孫悟空最大の危機！！) - primera emisión 3 de agosto de 1988..
122. Saigo no kake!! (最後の賭け！！) - primera emisión 10 de agosto de 1988.
123. Nyoibō no himitsu (如意棒の秘密) - primera emisión 17 de agosto de 1988.
124. Kumo no ue no shinden (雲の上の神殿) - primera emisión 24 de agosto de 1988.
Caja 3: Episodios 125 a 132
Tras la derrota de Piccolo, Goku parte gracias a su bastón mágico hacia el palacio del Todopoderoso, donde descubrirá que él y Piccolo son dos partes del mismo ser.
Goku descubrirá que un nuevo enemigo ha nacido de un huevo de Piccolo, un rival al que deberá hacer frente en el futuro.
Sabiéndolo, Goku entrenará más duro que nunca para volverse más fuerte.
El próximo torneo de artes marciales se aproxima.
126. Yomigaeru Shenron!! (よみがえる神龍！！) - primera emisión 14 de septiembre de 1988.
127. Kaminari yori mo hayaku!! (カミナリよりも速く！！) - primera emisión 21 de septiembre de 1988.
128. Sora no yō ni shizuka ni (空のように静かに) - primera emisión 28 de septiembre de 1988.
129. Toki o kakeru Gokū (時をかける悟空) - primera emisión 12 de octubre de 1988.
130. Gokū no teki wa. ..Gokū!? (悟空の敵は…悟空！？) - primera emisión 19 de octubre de 1988.
131. Sorezore no michi o mezashite (それぞれの道をめざして) - primera emisión 26 de octubre de 1988.
132. Maguma yori atsuku (マグマより熱く) - primera emisión 2 de noviembre de 1988.
BOX 7: 33º TORNEO DE ARTES MARCIALES
Con este último BOX llegamos al final del anime de Dragon Ball, el cual continúa en las BOX de Dragon Ball Z también de Selecta Vision.
Finalmente nuestros amigos se reunen de nuevo años más tarde para presentarse al 33º torneo de artes marciales, donde se encontrarán con el hijo de Piccolo Daimaoh... ¿podrá Goku derrotar al hijo de su enemigo más poderoso hasta el momento?
¿Ganará al fin un maldito torneo?
¿Quién es esa misteriosa guerrera?
¿Qué toman los saiyans para dar estos estirones?
Caja 1: Episodios 133 a 140
¡Comienza el 33º torneo de artes marciales! Y lo hace con la llegada de un Goku muy cambiado... ¡Es más alto que Bulma, y de lejos!
El entrenamiento no solo ha dado resultado fortaleciendole, si no que además Goku ha dado el estirón, apareciendo con un cuerpo adulto que sorprende a todos sus amigos.
Pero él no es la única sorpresa... entre los participantes al torneo y quedando con facilidad como uno de los finalistas encontramos al propio hijo de Piccolo Daimaoh.
Pronto el torneo comienza, encontrándose entre sus participantes un cibernético Tao Pai Pai e incluso el Todopoderoso con un cuerpo prestado. ¡Esto está que arde!
Y la mayor sorpresa de todas... ¡Chichi regresa buscando a su prometido Goku, reclamando que se cae con ella! La boda más inesperada del anime ya está aquí.
133. Arashi no mae no saikai (嵐の前の再会) - primera emisión 9 de noviembre de 1988.
134. Haran no Tenkaichi Budōkai (波乱の天下一武道会) - primera emisión 16 de noviembre de 1988.
135. Erabareta hachinin (選ばれた８人) - primera emisión 23 de noviembre de 1988.
136. Koroshiya Taopaipai no gyakushū (殺し屋桃白白の逆襲) - primera emisión 30 de noviembre de 1988.
137. Son Gokū no kekkon (孫悟空の結婚) - primera emisión 7 de diciembre de 1988.
138. Nazo no otoko・Shen (謎の男・シェン) - primera emisión 14 de diciembre de 1988.
139. Gekitō futatabi! Gokū tai Ten Shin Han (激闘ふたたび！悟空VS天津飯) - primera emisión 21 de diciembre de 1988.
140. Hontō no chikara (ほんとうの力) - primera emisión 11 de enero de 1989.
Caja 2: Episodios 141 a 148
Tras un combate contra Ten Shin Han bastante humillante para este, Goku llega a la final para enfrentarse contra el hijo de Piccolo Daimaoh.
El combate resultará ser el más apasionante y con mayor escala de poder que se haya visto jamás en un torneo de artes marciales, donde toda la isla quedará arrasada víctima del poder de ambos guerreros.
Kame-hame-has gigantescos, aumento de tamaño, regeneración de miembros y toda una amplia variedad de técnicas especiales que se luciran en un combate extremo donde Goku no solo quiere derrotar a Piccolo Jr, ¡si no que quiere ganar el torneo por primera vez!
141. Yonin no Ten Shin Han (四人の天津飯) - primera emisión 18 de enero de 1989.
142. Dotchi ga tsuyoi!? Kami tai Pikkoro Daimaō (どっちが強い！？神VSピッコロ大魔王) - primera emisión 25 de enero de 1989.143. Kono yo no unmei o kakete! (この世の運命を賭けて！) - primera emisión 1 de febrero de 1989.
144. Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha (でた！究極の超カメハメ波) - primera emisión 8 de febrero de 1989.
145. Pikkoro Daimaō chōkyoshinjutsu (ピッコロ大魔王超巨身術) - primera emisión 15 de febrero de 1989.
146. Son Gokū no wana (孫悟空のワナ) - primera emisión 22 de febrero de 1989.
147. Banji kyūsu!! (万事休す！！) - primera emisión 1 de marzo de 1989.
148. Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko (やった！地球上最強の男) - primera emisión 8 de marzo de 1989.
Caja 3: Episodios 149 a 153
Y con esta última caja, la serie llega a su fin.
Y con esta última caja, la serie llega a su fin.
Una serie de capítulos a modo de cierre o epílogo con trama de relleno que no sale ene l manga, dónde Goku partira de viaje con su esposa Chichi para salvar el monte Fripan.
¡Eso es todo amigos!
149. Honō no naka no uedingu doresu (炎の中のウエディングドレス) - primera emisión 15 de marzo de 1989.
150. Maboroshi no hi kui dori (幻の火喰い鳥) - primera emisión 22 de marzo de 1989.
151. Chichi no hanayome shugyō no okage desu (チチの花嫁修業のおかげです) - primera emisión 5 de abril de 1989.
152. Isoge Gokū! Gogyōzan no nazo (いそげ悟空！五行山のなぞ) - primera emisión 12 de abril de 1989.
153. Moeru Furaipan yama! Isshun no kesshikō (燃えるフライパン山！一瞬の決死行) - primera emisión 19 de abril de 1989.
149. Honō no naka no uedingu doresu (炎の中のウエディングドレス) - primera emisión 15 de marzo de 1989.
150. Maboroshi no hi kui dori (幻の火喰い鳥) - primera emisión 22 de marzo de 1989.
151. Chichi no hanayome shugyō no okage desu (チチの花嫁修業のおかげです) - primera emisión 5 de abril de 1989.
152. Isoge Gokū! Gogyōzan no nazo (いそげ悟空！五行山のなぞ) - primera emisión 12 de abril de 1989.
153. Moeru Furaipan yama! Isshun no kesshikō (燃えるフライパン山！一瞬の決死行) - primera emisión 19 de abril de 1989.
Y con esto termina nuestro repaso al contenido de Ultimate Edition Dragon Ball BOX - una edición que es claramente de fans para fans, y que desde Akihabara, como fans acerrimos de la obra de Toriyama, os recomendamos.
¡Hasta pronto, guerreros Z!
